Author Archives: Adrian Szelejewski

Ważna informacja dot. stypendium Santander Universidades

UWAGA STUDENCI!

Pan Rektor prof. dr hab. Marek Nawrocki przywrócił termin składania wniosków o stypendium Santander Universidades na naszym wydziale do dnia 9 czerwca br.!

W załączonych plikach znajdą Państwo regulamin przyznawania ww. stypendium oraz wzór wniosku.

Wnioski należy składać w dziekanacie u Pani Olgi Michałowskiej.

„Kultura Warta Poznania”

2 czerwca 2017 roku odbędzie się, w biurze Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży przy ul. Działyńskich 4/5 w Poznaniu, gra intelektualna „Kultura Warta Poznania”.

Celem projektu jest zaprezentowanie młodzieży studiującej w Poznaniu kultury, historii, geografii, obyczajów narodów mieszkających w Europie Wschodniej (Armenia, Azerbajdżan, Białoruś, Mołdowa, Gruzja, Rosja, Ukraina).
Organizatorami projektu są stypendyści oraz koordynatorzy Programu L. Kirklanda w Poznaniu  (
https://www.facebook.com/LKscholarships.in.Poland/).
Rejestracja uczestników trwa do 28 maja 2017 roku. Ilość osób jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Formularz rejestracyjny dostępny jest na stronie internetowej:
https://goo.gl/forms/ebavJXl2Kur02OGq2

Harmonogram wydarzenia:
10:00-11:00 Rejestracja uczestników i podział na grupy
11:00-11:15 Zapoznanie członków grup
11:15-11:40 Część I. Prezentacja grup
11:40-12:20 Część II. Pytania-Odpowiedzi (testowe i otwarte)
12:20-12:40 Przerwa kawowa
12:40-13:20 Część III. Wizualizacja asocjacji i wiedzy o krajach Europy Wschodniej.
13:20-13:50 Prezentacja ciekawostek o krajach Europy Wschodniej
13:50-14:10 Przerwa kawowa (podsumowanie rezultatów)
14:10-14:20 Ogłoszenie rezultatów, wręczenie certyfikatów uczestnikom oraz wyróżnienie najlepszych

Jednorazowe stypendia naukowe Marszałka Województwa Wielkopolskiego

Zachęcamy do składania przez studentów wniosków o przyznanie jednorazowego stypendium naukowego Marszałka Województwa Wielkopolskiego.

Załączniki do wniosku muszą być potwierdzone „za zgodność z oryginałem”. Chodzi o następujące dokumenty stanowiące załączniki do wniosku:
1) zamieszkanie studenta na terenie województwa wielkopolskiego, np. dowód osobisty,
2) osiągnięcia opisane we wniosku – wystarczy potwierdzenie na jednym dokumencie zawierającym wykaz załączników, na którym podpis składa Prorektor prof. dr hab. Bogumiła Kaniewska.

Informacja o stypendium dostępna jest na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego: http://www.umww.pl/departamenty_departament-edukacji-i-nauki_jednorazowe-stypendium-naukowe

Spotkanie z tłumaczką Małgorzatą Łukasiewicz pt. „Po co przekład”

Instytut Filologii Germańskiej (http://germanistyka.amu.edu.pl) i Literatury Świata (http://literaturyswiata.amu.edu.pl) zapraszają na spotkanie z tłumaczką Małgorzatą Łukasiewicz pt. „Po co przekład”. Spotkanie odbędzie się 29.05.2017 o godz. 12.00 w sali C3 Collegium Novum, al. Niepodległości 4 (Wydział Neofilologii UAM).

Małgorzata Łukasiewicz – jedna z najwybitniejszych współczesnych tłumaczek z j. niemieckiego, eseistka. Autorka wielu przekładów z obszaru literatury pięknej, filozofii, socjologii (m. in. „Pachnidło” P. Süskinda, „Radosna wiedza” F. Nietzschego, „Socjologia” G. Simmla); wydała monografię twórczości szwajcarskiego pisarza Roberta Walsera (1990) oraz kilka zbiorów esejów o literaturze i przekładzie (m. in. tom „Dziwna rzecz – pisanie”, 2012). Laureatka m. in. nagrody PEN Clubu za działalność przekładową, dwukrotnie nominowana do literackiej Nagrody „Nike”; członkini kapituły Nagrody Literackiej Gdyni. W roku 2017 opublikowała zbiór esejów pt. „Pięć razy o przekładzie”.

GŁOSOWANIE NA NAJLEPSZEGO DYDAKTYKA ROKU

Zgodnie z Zarządzeniem Jego Magnificencji, prof. dr hab. Andrzeja Lesickiego, ustanowiona została Nagroda „Praeceptor Laureatus” Rektora Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Nagroda przyznana w tym roku po raz pierwszy, trafi do rąk jednego dydaktyka każdego z wydziałów (oraz IKE).

Laureat zostanie wyłoniony przez studentów w głosowaniu internetowym – spośród pracowników, którzy zostali nominowani do Nagrody na podstawie najwyższych ocen uzyskanych w ankietach studenckich w minionym roku akademickim.

Głosowanie odbywać się będzie w serwisie USOSweb (zakładka Dla Wszystkich, Moduł Wybory) w terminie 4-15 maja br.

Zapraszamy do głosowania.

Wykłady dla zainteresowanych !

We wtorek 25.04.2017 o godzinie 11.10 w sali 25b odbędzie się wykład profesor Hristiny Hristinowej na temat:

Огонь вода как часть обрядовой символики

Лингвокультурный концепт праздник

We czwartek 27.04. 2017 o godzinie 12.45 w Sali 25 b odbędzie się wykład profesor Eleny Stojanowej na temat:

Символы и знаки русской культуры

Метафора сквозь призму лингвокультурной ситуации.

 

Zapraszamy seminarzystów i wszystkich zainteresowanych :)

-- 
Małgorzata Wiatr

Konkurs Przekładowy 2017

Koło Naukowe Slawistów UJ ma ogromną przyjemność ogłosić kolejną edycję Konkursu Przekładowego! :)

Tytuł tegorocznego wydarzenia brzmi:
„(…) ten tylko się dowie, kto cię stracił – emigracja w przekładzie”.

Czekamy zatem na wszelkie teksty związane z emigracją lub powstałe na emigracji.
Regulamin konkursu dostępny jest na stronie KNS UJ w zakładce Aktualności lub Konkursy (odnośnik do strony: http://www.uj.edu.pl/web/kns/aktualnosci).
Pytania i teksty prosimy kierować na adres mailowy przeklad2017@gmail.com lub bezpośrednio do organizatorów.

Na zgłoszenia czekamy do 8 maja.

jpeg